AI翻译技术从"CAT工具"进化到"AI译后编辑平台"：

对比

  • Trados——市场占有率最高(70%+)，AI术语+质量评估，$100/月起
  • memoQ AI——协作翻译最强(实时多人+AI建议)，$50/月起
  • Phrase QEs——AI质量评估最准(预测MT质量→决定是否PE)，含Phrase TMS

大型企业→Trados；团队协作→memoQ AI；质量驱动→Phrase QEs。AI让译后编辑效率提升40-60%。

编译来源：Slator (2026)